Note from their respective wiki pages:
Peter Bacon Hales ( November 13, 1950 – August 26, 2014)
Ramón Echarren Istúriz (November 13, 1929 – August 25, 2014)born on the same day they died one day apart. Butt is the cryptic phrase in the names :Hales being its similarity to hail, hence an addition to the "Hail/ Bad Weather" pattern-cluster. The surname Isturiz is a bit more cryptic re : Tou is rising... or in other words: the inner twin world is rising... coming to the forefront because of the weather... because we are soon entering into the next glacial event and they are using this as an opportunity to come out and communicate to us, to save our conjoined lives and world.
That "hail" would crop up at this time is particularly meaningful given the hail in the recent Manitoba news: http://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/hail-and-heavy-rain-pummel-southeast-manitoba-1.2750754
This is not the first time that hail has cropped up, note these two posts for example: